آن‌ها فکر می‌کردند که بالاخره می‌توانند از یک بازنشستگی آرام لذت ببرند... سه سال گذشته است. ماریلو و فیلیپ تصمیم می‌گیرند تا خانه‌ی تعطیلات جدیدشان در پرتغال را به نوه‌هایشان نشان دهند. اما پس از رسیدن به آنجا، با وحشت متوجه می‌شوند که خانه هنوز در حال ساخت است. این تنها آغاز مشکلات برای پدربزرگ و مادربزرگ است، زیرا به زودی فرزندانشان را گم می‌کنند. آن‌ها فقط دو روز فرصت دارند تا فرزندانشان را پیدا کنند، قبل از اینکه والدین خودشان به آن‌ها ملحق شوند و ...

نینا و دیلن ، بهترین دوستان هم از دوران کودکی هستند که هیچ رازی را از یکدیگر پنهان نمی کنند. نینا اکنون در پاریس زندگی می کند در حالی که دیلن در "بیاریتز" شهری ساحلی در جنوب فرانسه زندگی می کند. دیلن همیشه فکر می کرد که سرانجام آنها با هم خواهند بود اما هرگز بطور جدی شانسش ​​را با نینا امتحان نکرده، زیرا او هر زمان که از آینده ای حرف میزند، نینا به او می خندید و ....

وقتی لئا یک رمان پرفروش می نویسد، هماهنگی بین چهار دوست، یعنی دو زوج به چالش کشیده می شود و ....

ماریلو و فیلیپه برای بازنشستگی آینده خود در پرتغال درحال برنامه ریزی هستند ، اما در این میان دخترشان آن‌ها را وارد دردسرهای مختلفی می‌کند که…